16ème siècle. Deux jeunes palefreniers s’embarquent clandestinement sur un des vaisseaux du conquistador espagnol Cortez. Après toute une série d’aventures, ils vont découvrir par hasard la grande Cité ...