Scottie est sujet au vertige, ce qui lui porte préjudice dans son métier de policier. Rendu responsable de la mort d''un de ses collègues, il décide de quitter la police. Une ancienne relation le contacte ...

Un policier aidé d''un docteur s''adonnent à une véritable chasse à l''homme contre une bande de truands contaminés par un dangereux virus qu''ils risquent de propager dans tout la ville de la Nouvelle ...