Lorsqu'Homer pollue gravement le lac de Springfield, une agence de protection de l'environnement décide de mettre la ville en quarantaine en l'isolant sous un énorme dôme. Les Springfieldiens, fous de ...

Le jeune Thomas voit ses parents mourir dans un attentat. Il est recueilli par Joe, un ami de la famille qui l''élève comme son fils. Mais un jour, Tony, le commanditaire de l''attentat, réapparaît. Thomas ...