Oscar, un jeune poisson bavard et affabulateur, assiste accidentellement à la mort d''un dangereux requin. Il profite de la situation pour se faire passer pour un grand chasseur de squales. Mais il ignore ...

16ème siècle. Deux jeunes palefreniers s’embarquent clandestinement sur un des vaisseaux du conquistador espagnol Cortez. Après toute une série d’aventures, ils vont découvrir par hasard la grande Cité ...