James, 12 ans, passe ses vacances d'été avec son oncle excentrique, Charlie, sur les côtes du Maine. Entre Nathan, son père ...