Sean Porter, un officier contrôleur judiciaire, a décidé de créer une équipe de football avec des jeunes détenus réputés pour être dangereux. Il est convaincu que c''est le seul moyen de leur enseigner ...

Jake Walsch, jeune cineaste new-yorkais, a toutes les peines du monde pour monter son premier film. Parallelement, il rencontre Stella, un jeune mannequin francais, dont il tombe eperdument amoureux. ...