Les vacances d''été tirent à leur fin et Kevin (Harry Enfield) et Perry (Kathy Burke) sont au bord de la crise d''hystérie : toujours puceaux, ils ont passé ces deux derniers mois à se lamenter et à tenter ...