En 1940, à New York, Betty Ann Fitzgerald a été engagée pour moderniser la compagnie d''assurances North Coast. Cette énergique et arriviste enquêtrice affiche d''emblée ses ambitions en déclarant la guerre aux méthodes de travail quelque peu obsolètes de C.W. Briggs, le meilleur détective de la boîte. Afin d''apaiser les tensions, Chris Magruder, le patron de la North Coast, les incite à participer à une fête organisée pour l''anniversaire d''un collaborateur de C.W. Briggs. Au cours de la soirée, le magicien Voltan hypnotise C.W. Briggs et Miss Fitzgerald à l''aide du scorpion de Jade. Le sortilège va entraîner les deux ennemis jurés dans de rocambolesques aventures.