Les aventures de Pinocchio, le pantin de bois devenu petit garçon.

C'est désormais un rituel : la veille des nominations aux oscars sont annoncées les nominations aux razzie awards, qui récompensent chaque année le pire de la production hollywoodienne. Pour cette édition 2003, Madonna bat un record en décrochant sa quinzième citation : présente dans la catégorie pire actrice pour sa performance dans Swept Away, elle sera en concurrence avec (entre autres) Jennifer Lopez, Angelina Jolie et Britney Spears. Côté pire acteur, Steven Seagal rivalisera avec Eddie Murphy et Roberto Benigni. Quant au pire film de l'année, il sera choisi entre Pluto Nash, Pinocchio, Crossroads, Swept Away et Star Wars Episode 2. Résultat des courses fin mars, juste avant les oscars (les vrais...).

Après avoir remporté l'oscar du meilleur film étranger en 1999 pour La Vie est Belle, Roberto Benigni représentera à nouveau l'Italie cette année avec son Pinocchio (face, notamment à 8 Femmes de François Ozon). Mais ce qui est plus fort encore, c'est que la version américaine du film, doublée par des comédiens anglo-saxons, pourrait également concourir dans une autre catégorie. Une situation inédite dans l'histoire des Oscars. Après le triomphe du film original en Italie, la version americanisée sortira le jour de Noël aux USA; Miramax a prévu une combinaison de plus de 2000 salles. De quoi se faire remarquer par le public et les pontes d'Hollywood...

Sorti vendredi dernier sur 940 écrans, soit un tiers du parc de salles transalpin (!), le Pinocchio de Roberto Benigni a battu tous les records d'entrées en Italie. 8 millions d'euros de recettes pour le premier week-end, c'est mieux que Le Seigneur des Anneaux, Harry Potter ou Spiderman ! Et beaucoup mieux également que La Vie est Belle, le précédent triomphe de Benigni qui avait établi le record d'entrées pour une production italienne en 1997. De quoi mettre du baume au cœur à l'acteur-réalisateur, cible de critiques et de polémiques lors de la campagne promotionnelle de Pinocchio, grosse production de 45 millions d'euros.

La sortie en Italie du Pinocchio de Roberto Benigni, programmée pour le vendredi 11 octobre, ne devrait pas passer inaperçue. Le film a en effet été programmé sur 860 écrans, soit 30% du parc de salles transalpin ! Cette nouvelle adaptation du grand classique de Carlo Collodi, dont le budget a dépassé les 40 millions d'euros, a été réclamée par toutes les salles italiennes. Le réalisateur Benigni est resté discret pendant la campagne de promotion du film, préférant laisser parler ses acteurs. Recevra-t-il un triomphe comparable à celui réservé à son dernier film, La Vie est Belle, oscarisé en 1997 ? Tout ce que l'on sait, c'est que la version internationale, que Miramax distribuera en décembre aux États-Unis, a bénéficié d'un montage différent.

Roberto Benigni, qui est déjà entré dans les annales du cinéma italien en 1998 avec le triomphe mondial de La Vie est Belle, s'apprête à battre un autre record. Son nouveau film, Pinocchio, tiré de la célèbre fable de Carlo Collodi, vient de décrocher le titre du projet le plus coûteux jamais produit en Italie. Doté d'un budget de 45 M$, le long-métrage est tourné en italien, dans le petit village de Pignone, avec des fonds majoritairement italiens. Il bénéficie toutefois du soutien des studios Miramax, partenaires indéfectibles de Benigni depuis La Vie est Belle, qui distribueront le film sur le territoire américain. Roberto Benigni, qui réalise et interprète cette nouvelle version du conte de fées, vient juste de donner le premier tour de manivelle. La sortie du film est prévue pour fin 2002.

C'est au mois de mai que Roberto Benigni devrait commencer en Italie le tournage de son nouveau film, Pinocchio. Énième adaptation du célèbre conte de Carlo Collodi, ce film marquera le grand retour de Benigni après le triomphe international de La Vie est Belle. Il sera présent des deux côtés de la caméra puisqu'il doit également tenir le rôle principal aux côtés de son épouse, Nicoletta Braschi, déjà héroïne de La Vie est Belle.