Le quatrième épisode du duo détonant formé par l'inspecteur et jeune père de famille Emilien Coutant-Kerbalec et le chauffeur de taxi Daniel Morales à bord de son bolide surpuissant.