Sept ans après, John Brennick (Christophe Lambert) et les siens tentent toujours d'échapper à la Mental Corporation. Lorsque finalement ils abandonnent et se rendent, c'est pour se retrouver emprisonnés dans une nouvelle forteresse encore plus sophistiquée, perdue au milieu de l'espace. Mais Brennick n'est pas du genre à abandonner facilement, et avec un petit garçon de dix ans qui attend son retour sur la Terre, il est bien décidé à leur en faire voir de toutes les couleurs...