Hong Kong, 1962. M. et Mme Chow emmenagent dans leur nouvel appartement le meme jour que leurs voisins, M. et Mme Chan. Sans comprendre comment cela a commence, Chow Mo-wan et Chan Li-zhen apprennent que leurs epoux respectifs ont une liaison. Cette decouverte les choque mais les rapproche. Ils se voient de plus en plus souvent mais le voisinage commence a s''en apercevoir. Il semble n''y avoir aucune possibilite pour eux de vivre une relation amoureuse. Mais la retenue, les reserves emotionnelles de Mme Chan hantent M. Chow, qui sent ses sentiments changer.

La cérémonie des Hong-Kong Film Awards (les oscars hong-kongais), qui s'est déroulée ce dimanche 29 avril, a vu le plébiscite de deux films, Tigre et Dragon et In the Mood for Love. Donné grand favori de la soirée avec seize nominations, Tigre et Dragon a récolté huit récompenses : meilleur film, meilleur réalisateur (Ang Lee), image, chorégraphie des scènes d'action, son, musique, chanson et meilleur second rôle féminin (Chang Pei Pei). De son côté, In the Mood for Love a totalisé cinq récompenses : costumes, montage, décors, et surtout meilleur acteur (Tony Leung) et meilleure actrice (Maggie Cheung). Ces deux films, qui ont connu un grand succès à l'international et ont déjà récolté de nombreux prix, se voient donc couronnés une fois de plus, mais cette fois dans leur pays d'origine. Ils s'imposent de fait comme les symboles du renouveau du cinéma de Hong-Kong, qui était en difficulté ces dernières années.