Deux adolescents aux coeurs brisés, et à la recherche de l'endroit ou se produisent leurs groupes favoris, se rencontrent le temps d'une nuit d'insomnie...