16ème siècle. Deux jeunes palefreniers s’embarquent clandestinement sur un des vaisseaux du conquistador espagnol Cortez. Après toute une série d’aventures, ils vont découvrir par hasard la grande Cité perdue de l’Or, El Dorado. Proclamés dieux vivants par le Grand Prêtre, le duo prolonge la supercherie avec l’aide d’une charmante native. La bande-son de ce dessin animé, épopée lyrique au pays des Mayas, est signée Elton John.