Arrivés depuis peu de Tel Aviv à New York, Nicky et Uri, deux jeunes Israéliens, sont totalement désespérés : ils viennent de finir leur service militaire au sein du Tsahal et après avoir passé les trois mois du délai légal de leurs visas touristiques sur le territoire américain, ils décident de ne pas rentrer chez eux et de tenter leur chance. De petits hôtels en galères, ils dépensent le peu d'argent qu'ils possèdent. Ils finissent par s'installer illégalement dans une "sous-location" d'un copain de copain dans un immeuble de Brooklyn. Le propriétaire, un homme peu regardant sur la situation de ses locataires, va prendre Nicky sous son aile...

La Quinzaine des Réalisateurs, section parallèle du Festival de Cannes traditionnellement distinguée par une sélection de films plus "osée" que la compétition officielle, vient d'annoncer son programme 2002. La France et les États-Unis y sont représentés en force, avec quatre films chacun sur un total de vingt-deux. On trouve notamment (en ouverture) le nouveau film de Catherine Breillat, Scènes Intimes, Une Pure Coïncidence de Romain Goupil, Deux de Werner Schroeter, et côté US, Laurel Canyon de Lisa Cholodenko et Welcome to Collinwood (clôture) des frères Russo, avec George Clooney et William H. Macy. L'intégralité de la sélection est disponible sur le site officiel www.quinzaine-realisateurs.com.