Jeannot et Nicolas ont seize ans. Ils profitent du mois d'aout pour arpenter les toits de Paris et cambrioler les appartements vides.