Hedwig Schmidt, un transsexuel allemand, est la star du rock la plus étonnante et la plus méconnue du monde. Avec son groupe, elle sillonne les Etats-Unis de restaurants miteux en halls de centres commerciaux. Pourtant, chacune de ses chansons révèle son incroyable destin et sa vision du monde. Hedwig raconte, en chansons, son enfance est-allemande, sa solitude, son opération de changement de sexe et ses passions. Elle poursuit également le célébrissime Tommy Gnosis, le jeune homme qu''elle a tant aimé et pour qui elle a composé certaines musiques.

Ce fut un week-end riche en récompenses puisqu'à la suite du Festival de Venise se clôturait le Festival du cinéma américain de Deauville. Parallèlement aux blockbusters présentés en avant-première, la compétition officielle privilégie le cinéma indépendant. Cette année, le Jury présidé par Jean-Jacques Annaud a attribué le Grand Prix à Hedwig and the Angy Inch, la comédie musicale de John Cameron Mitchell. Le très attendu Ghost World de Terry Zwigoff a quant à lui hérité du Prix du Jury et du Prix d'interprétation, remis à Thora Birch. Enfin, le Prix du Public est allé à Jump Tomorrow de Joel Hopkins.