Dans la province chinoise de Zu, en des temps reculés, une jeune princesse guerrière (Zhang Ziyi) prend la tête d'une bande de soldats intrépides pour combattre un redoutable et maléfique ennemi. Ce film d'aventures imprégné de fantastique, se déroulant dans une Chine mythique, est tiré d'une célèbre série de romans déjà adaptée par Tsui Hark en 1982 dans Zu, Les Guerriers de la Montagne Magique. Le fameux cinéaste de Hong-Kong revisite donc son propre film en apportant un nouvel éclairage sur la légende, appuyé par de multiples effets spéciaux et des combats chorégraphiés par l'incontournable Yuen Wo Ping (Matrix, Tigre et Dragon).