Dans le cadre d'un programme d'échange international, une étudiante française (Piper Perabo) arrive dans le lycée d'une petite ville du Texas. Là, elle va très vite se faire remarquer en essayant de détrôner la fille la plus populaire de l'établissement. Le scénario de cette comédie pour adolescents a été en partie écrit par Alan Ball, le scénariste d'American Beauty. On peut donc s'attendre à un ton assez corrosif. À noter que le titre se traduit littéralement par "Gifle-la, elle est Française"...