The Good Thief est un remake américain de Bob Le Flambeur, un classique du film noir réalisé par Jean-Pierre Melville en 1955. Dans cette nouvelle version, Bob (Nick Nolte), un joueur professionnel sur le déclin, décide de se "refaire" en organisant le cambriolage d'un casino sur la Côte d'azur. Mais il ne tarde pas à découvrir que la police est au courant de ses projets... Ce remake est signé Neil Jordan, le réalisateur d'Entretien avec un Vampire, Michael Collins et The Crying Game.

L'acteur anglais Ralph Fiennes (La Liste de Schindler, Strange Days) devrait jouer un petit rôle dans Double Down, le prochain film du réalisateur irlandais Neil Jordan. Ce remake de Bob Le Flambeur, le film de Jean-Pierre Melville, se tournera en France durant les prochaines semaines, avec notamment Nick Nolte et Tcheky Karyo. La participation de Ralph Fiennes se fait surtout à titre amical, l'acteur ayant tourné sous la direction de Neil Jordan dans La Fin d'une Liaison.